نهج مراجعة الحسابات في الصينية

• 审计办法
• 审计方法

• نهج    办法
• مراجعة    回顾; 新修
• خدمات مراجعة الحسابات    审计事务

أمثلة

1. ولا يزال النهج المعتمد قائما على أساس تقييم المخاطر، وهو ما يتطابق مع نهج مراجعة الحسابات الذي تعتمده شعبة المراجعة الداخلية للحسابات.
   采用的办法依然是基于风险的办法，与内部审计司采用的审计办法相符。
2. ولا يزال النهج المعتمد قائما على أساس تقييم المخاطر، وهو ما يتطابق مع نهج مراجعة الحسابات الذي تعتمده شعبة المراجعة الداخلية للحسابات.
   采用的方法依然是基于风险的审计方法，这符合内部审计司采用的审计方法。
3. وكان النهج المعتمد للفترة 2010-2011 قائما على أساس المخاطر، وهو ما ينسجم مع نهج مراجعة الحسابات التي اعتمدتها شعبة المراجعة الداخلية للحسابات.
   2010-2011年采用的是基于风险的审计方法，这符合内部审计司采用的审计方法。
4. وقد أوصى الاستعراض الخارجي بهذا التغيير الهيكلي ومن المتفق عليه أن هذا كفيل بالقضاء على أي ازدواجية في الأنشطة العامة والإدارية لأنه يضفي اتساقا على نهج مراجعة الحسابات ومنهجيتها.
   这种结构性调整是根据外部审查建议进行的，人们同意，这一结构调整有助于消除一般和行政活动的重复，尽力使审计措施和方法保持一致。
5. وكجزء من نهج مراجعة الحسابات الذي يضطلع به من أجل التصدي للمشاكل على وجه السرعة، أصدر المكتب تعليقات وملاحظات وتوصيات في مذكرات وعن طريق البريد الإلكتروني عوضا عن تقارير مراجعة الحسابات الرسمية.
   为了迅速处理问题，监督厅通过备忘录和电子邮件，而非通过正式的审计报告，发表了各项评论、意见和建议，以此作为开展审计工作的部分方式。